☆Feb. 22, 2020

☆Feb. 22, 2020
(『夢ある者には希望がある。希望ある者には目標がある。目標ある者には計画がある。計画ある者には行動がある。行動ある者には実績がある。実績ある者には反省がある。反省ある者には進歩がある。進歩ある者には夢がある・・・以下ループ』)
“There is hope for those who have dreams. Hopeful people have goals. Those who have goals have plans. Those with a plan have actions. Someone with action has an achievement. Achieved men have self-reflection. For those who reflect, there is progress. Those who have progress have dreams … the loop following”
 
☆Feb. 22, 2019
(日本国内には楽しいことが多過ぎて、娯楽に時間を使うから、俺は日本にいては馬主になれない。だから、海外で実直に24時間・365日・土日休まず働いて、馬主への道を切り拓いたぞ)
I can’t be a horse owner in Japan because there are so many fun things to do in Japan that I spend my time in the entertainment. That’s why I’ve been working abroad 24/7, 365 days, and weekends to open up my path to the horse owners.
 
☆Feb. 22, 2018
(オフィスに篭り、ひたすらウェブサイトの更新に徹した日)
The day staying in office and dedicated to update websites.
 
☆Feb. 22, 2017
(人として大きく成長するのに『誰の遠慮もいらない』)
“Don’t be shy to anyone” to grow big as a person.
 
☆Feb. 22, 2016
(もうヤメようと思った日・しかしながら、継続が大事と思い、復活して再開した日)
The day I thought I couldn’t do it anymore, but the day I thought it was important to continue, and revived and resumed.
 
☆Feb. 22, 2015
(そもそもドラゴンズの選手というのは全国区じゃなくても全国区になったという勘違いをしがちなんです。「東京の街を歩いて、たくさんの人間に気づかれて、それで初めてスターだ」)
First, the Dragons players often misunderstand that they have become national stars, not in real. “Walking in the city of Tokyo, noticed by a lot of people, then they first become national stars.”

・ご質問・コメントは、ここからお願い致します。