April 23 (4月23日)

– April 23, 2019 (2019年4月23日)
(少年時代の「夢」と「気持ち」を、大人になっても忘れず、生きることを誓った日)
Today when I am swearing to live without forgetting my boyhood “dreams” and “feelings” as I grow-up an adult.
今天,当我咒骂生活而不忘记我的童年“梦想”和“感情”,因为我成年后成长。

– April 23, 2018 (2018年4月23日)
(少しずつ『フシギダネ』から『フシギソウ』への進化の兆しが見えてきた日)
Today when the signs of the evolution from “Bulbasaur” to “Ivysaur” are seen little by little.
今天,从“妙蛙種子”到“妙蛙草”的演变的迹象一点一点地被看到。

– April 23, 2017 (2017年4月23日)
(結局、時間を割いて『やるか』やらないか・・・それに尽きる:今までの俺は、やっていなかっただけ)
After all, spend time and “do it” or not … it is everything: I just did not do it until now.
毕竟,花时间和“做”或不做……这就是一切:我直到现在才这样做。

– April 23, 2016 (2016年4月23日)
(「賭博黙示録カイジ」を全巻揃えて、読みきった日)
Today when all the comics of “Gaming Apocalypse Kaiji” completely read.
今天当“賭博默示錄”的所有漫画完全阅读。

・ご質問・コメントは、ここからお願い致します。