April 27 (4月27日)

– April 27, 2019 (2019年4月27日)
(ゴールドラッシュは、本業を一貫して継続することから自然に派生する。内部から自然に来て、外部から唐突には来ない。◯◯が儲かる、儲かりそうって、外からの話には乗らない。その時点で始めても遅いし、小金を得るつもりはない。終始一貫して、本業を継続だ)
Gold Rush derives naturally from continuing the main business consistently. It comes naturally from the inside, not from the outside suddenly. I won’t take on stories from the outside. It’s too late to start at that point and I’m not going to get a small sum. Consistently maintain the main business.
淘金热源于持续主营业务。 它来自内部,而不是来自外部。 我不会接受外面的故事。 从那时起开始为时已晚,我不会得到一笔小数目。 始终如一地维护主营业务。
 
– April 27, 2018 (2018年4月27日)
(メタモンのぬいぐるみのように、教わったことを素直に吸収して、成果を出せている)
Like DITTO plush doll, it’s honestly absorbing what I have learned and making the outcome.
就像百变怪毛绒玩偶一样,它真实地吸收了我学到的东西并取得了成果。
 
– April 27, 2017 (2017年4月27日)
(オリジナリティは、成果を出した後の話)
Originality is the story after the achievement.
创意是成就之后的故事。
 
– April 27, 2016 (2016年4月27日)
(樺地崇弘:純粋な心)
KABAJI Munehiro: pure heart
樺地崇弘:纯洁的心

・ご質問・コメントは、ここからお願い致します。