April 28 (4月28日)

– April 28, 2019 (2019年4月28日)
(事業拡大に向けて奮い立て!新規投資を怠り、守りに入っていた。余力が十分にある。現状維持は退化だと、身に沁みた)
Striving for business expansion! I neglected new investment in defense. I have enough spare capacity. Maintaining the status quo is degeneration.
努力拓展业务! 我忽略了新的防务投资。 我有足够的备用容量。 维持现状是退化。

– April 28, 2018 (2018年4月28日)
(”フシギダネ”から”フシギソウ”への進化過程:開花は近いよ。頭の中では実現していて、それが現実になるのに時差があるだけで、確実に前に進んでいる)
Evolution process from “Bulbasaur” to “Ivysaur”: Flowering is near. It only takes time to make it in a reality, it’s definitely going forward.
从“妙蛙種子”到“妙蛙草”的演变过程:开花就在附近。 实现它只需要时间,它肯定会向前发展。

– April 28, 2017 (2017年4月28日)
(徹底的にやるんだ!フィリピン&南の島での生活:馬主)
I will do it thoroughly! Life on the Philippines & South Islands: Horse owner.
我会彻底做到的! 菲律宾和南岛的生活:马主。

– April 28, 2016 (2016年4月28日)
(私は個人事業主のため、現時点で御社のお得意様にはなれません。先の話ですが、御社に何十馬身も離されながら、上場を目指しております。その頃までお付き合い頂けますと上客になります。未だ小さな個人ですが、芽が出ることを信じてやっております。どうぞ宜しくお願い致します)
Because I am a sole proprietor, I can not become a customer of your company at this time. As we mentioned earlier, we aim to be listed while being separated by far from your company. I will be a good customer if you can associate until that time. I am still a small individual, but I do believe in sprouting. Thank you very much.
因为我是独资经营者,所以我现在不能成为贵公司的客户。 正如我们之前提到的,我们的目标是远离您的公司而被分开列出。 如果你可以在那之前联系我,我将是一个好客户。 我仍然是一个小个体,但我确实相信发芽。 非常感谢你。

・ご質問・コメントは、ここからお願い致します。