July 19, 2019

– July 19, 2019
(サラブレッドを<海外から日本へ連れてくる>事は、現状とても難しい。中国からはダメ、香港からも国際交流競争への出走のためだけ・・・では<どこの国からならば、連れて来られるのか>を問い合わせている。中国の名も無き馬が、彗星の如く現れて、日本のレースを勝つ夢を見ていたが・・・どこの国を経由すれば実現できるのだろうか)
At present, it is very difficult to bring a thoroughbred from overseas to Japan. From China, no. From Hong Kong, just for the international competition … I’m inquiring “from which country is it possible ?” I am dreaming China’s nameless horse suddenly appeared like a comet and win a Japanese race … going through which country could it be achieved ?
 
– July 19, 2018
(もっとバン!バン!バン!と施策を打っていかないといけない『先手必勝』やらなければ、やられる)
Need to take more actions van ! van ! van ! If I don’t win first, I will lose the second.
 
– July 19, 2017
(この7月は、おまえたち育成選手にとって、大きな勝負になる。ここで死にもの狂いの姿を見せることが大事だ。何としても上へ行きたい、一軍でプレーしたい、そういう意地や必死の姿勢を見せられるか。見せても支配下選手にはなれないかもしれない。だが、見せられなかったら確実にクビになるんだぞ)
This month, July, will be a crucial time for training players. It is important here to show the best play. Want to go up, play in a single army, can show that kindness or desperate attitude ? Even if show it, may not become a professional player. But if can’t, definitely get fired.

・ご質問・コメントは、ここからお願い致します。